>>55
ほんとだ、更に言えば各行を選択してからでないとコピーできなくなってるのもメンドイ

フォーマットもなんとなく変、特に日本語表示だと全角コロンが入っちゃってるので
コピーすると「：: 」の、全角コロン、半角コロン、区切りは無いわー

English 表示だと区切りがコピー後、 半角コロン のみなんで
全角コロンに関してはバグっぽいとも言えるけど、
そもそもがGoogle翻訳に突っ込んだだけみたいな感じがする、実際一致するし全角コロンが現れる