PT2とPT3でどっちがどうとかはどうでも良いんだけど、そもそもマシン本体をいくら小さくしたところで
アンテナ線繋げるんだから結局一定のスペースは必要なんだよね

ましてや録画専用機ならアンテナ端子のそばに置いて、繋ぐのは電源線とアンテナ線とLANケーブルだけでしょ
はっきり言ってマシンがバカでかいタワー型だろうがラズパイ（PTとは関係ないけど）だろうが、どうせ部屋の隅に
置きっぱなしになるんだから、利便性は大して変わらんよ
むしろ本体の小ささなんかにこだわっても、USBでHDD大量につなげるみたいな見苦しい事になったりするよ

録画専用機で気にした方が良いのは静音性（と熱）くらいだと思う