ソフト自体に手を入れるよりチートコードなどで６０ｆｐｓ化するほうが簡単な気がします
やはりソフト自体を30fpsから60fpsに改造するのは一番難しいですかね？
dolphinの片割れishiirukaではエミュ自体にスピードハックがついているので
エミュに実装はできそうですが、チートエンジンと同じような具合で
音声が半分のスピードになってしまうのです