マクロで置換対象文字列、置換文字列、オプション指定で入力ダイアログを3回表示させてから
Meryの置換メソッドかJavaScriptのreplace()に投げて置換後に元の座標へ復帰させるだけなら簡単だけど
>>213の指摘する問題点に対応するのは厄介そうだな