Musicbee初心者なんですけど、ちょっと聞きたいことがあります

Musicbeeで曲の編集でアーティストの横の…で"表示アーティスト"にキャラ名(CV1);キャラ名(CV2)、"アーティスト"にCV1、CV2みたいな感じで登録して、アーティストで探す時にその声優さんで検索できるようにしてます
ただ、便利で使いやすいのですがウォークマンと同期するとその曲のアーティストがCV1になってしまいます。
ウォークマンは複数アーティストに対応してないとのことで、ウォークマン上でCVごとに分けるのは諦めているのですが、せめて表示アーティストをその曲のアーティストとして同期したいのですがどうしたらいいでしょうか？
あと、その曲のアーティスト表示は"表示アーティスト"、アーティスト検索するときは"アーティスト"にすることが出来るオーディオプレイヤーってありますかね？