Windowsの設定からen_USを追加したらとりあえずショートカットは効くようになったけど、まだおかしいな。gtkがおかしい気がする