>>257
about:configでgeneral.useragent.site_specific_overridesをfalseにするか
general.useragent.override.youtube.comのUAを変更する

>>255
Menu Wizardでコンテキストメニューくらいなら日本語化出来る