設定->あぼーん->Option の
「NGをあぼ～ん（NGワードを削除しても復活しない）」が有効になってた（なってる）んじゃね？

そうであれば＆「そのスレ」の自分/重要/あぼーんのフラグが初期化されても良いのであれば
板の名前とカテゴリの名前とスレのURL（>>4の⑤）をメモ帳にでもコピペで記録して、
Jane Styleを終了してからJane Styleのログがあるフォルダからabnファイルを削除する
例えばこのスレであれば
カテゴリ: ＰＣ等
板名: ソフトウェア
URL: https://egg.5ch.net/test/read.cgi/software/1535090252/
なので、
Jane Style\Logs\2ch\ＰＣ等\ソフトウェア
フォルダから "1535090252.abn" ファイルを取り除くと（別の場所へ移動が良い）
このスレのフラグ設定（自分/重要/あぼーん）が初期化される