>>125
例えばの話。 Webでも真面目なサイトに興味深い内容が掲載されていたら
コピーして、テキストファイルとして自分のPCに保存します。

デスクトップに置いたファイルを右クリックすれば、「ATOKで学習する」と
いう項目が出てきますので、素直に実行すれば、ATOK→辞書メンテ→省入力データに
読みと漢字が格納されます。ろくでもない語彙は後で削除すればいいだけ。
「読み」が間違えていたら、「修正」で正しい読みに訂正します。

自分は国会会議録をダウンロードしてATOKの「省入力データ」に入れています。
http://kokkai.ndl.go.jp/