検索エンジンで集めた大量の情報を統計処理・ディープラーニング等で処理して
それを元に検索エンジンをチューニングしたり、
ユーザーからのフィードバックを受けてどんどん新語の辞書をでかくする外国勢、
従来風にこつこつやってるATOK、
完全に差がついてもうどうにもならない

ATOKの利点は専門辞書くらい
専門辞書が不要な人はATOK使う必要はない