>>297です
>>300
ATOKで"日本語モードOFF"を[Shift+F4] で登録し パスワードマネージャのマクロから[F16]を送信したところ反応しませんでした
[Shift+F4]ではもちろん反応しました
[Ctrl+F4]でも同じ結果でした

[Shift+F4]あるいは[Ctrl+F4]が[F16]に相当する話が本当だとすると
ブラウザ等のアプリケーションが[Shift+F4]や[Ctrl+F4]に何らかの機能を割り当てている場合は競合してしまうので
機能と競合させないように存在しないキー[F16]を使おうとした本来の目的と異なってしまいますね

[F16]は諦めて機能が競合しない何か別のキーコンビネーションを探すことにします
ありがとうございました