>>132
デバッグモード走行でブレークポイントなどを利用して確かめると、実際に何が起きてるか分かりますよ。
そのWindows7環境で試してみたらどうでしょうか。

日経平均が更新されたか否かは、Yahoo.csの120行目
farm.UpdateDataFarm(pair.Key, pair.Value);
この行を正常に処理するかどうかで分かります。

以下は、その手順です。
VisualStudio起動して、OmegaChartのソースを開く。
Yahoo.csの120行目にブレークポイントを設定して、デバッグモードで起動。
起動の仕方は、F5ボタン押下か、「デバッグ」−「デバッグの開始」、もしくは「開始」ボタン押下
起動したOmegaChartから「データのダウンロード」画面で、
　株価ソース　→　Yahoo時系列
　株価指数　→　チェック外す
を設定してから、「開始」。
120行目で止まったら、F5ボタン押下か、「デバッグ」−「続行」、もしくは「続行」ボタン押下
日経平均株価が更新されたかどうかを確認する。
120行目で止まらなかったら、59行目〜61行目で失敗している？