>>137
日経平均の株価が更新されないの件。

120行目の farm.UpdateDataFarm(pair.Key, pair.Value); でメモリ上に日経平均株価情報をセット
122行目の farm.Save(Util.GetDailyDataFileName(code)); でOmegaChartのdataフォルダ内の0101物理ファイルを上記メモリ内容で上書き
この2行を”正常に”通過したら、絶対に株価更新されます。

F11ボタンでエラーを探るのが面倒なら、try〜catch文を挿入してエラーをキャッチします。
try
{
foreach (var pair in prices)
{
if (empty && skip && pair.Value.volume == 0)
continue;
skip = false;
farm.UpdateDataFarm(pair.Key, pair.Value);//ブレークポイント設定
}
farm.Save(Util.GetDailyDataFileName(code));//ブレークポイント設定
}catch(Exception ex)
{
Console.WriteLine(ex.Message);//ブレークポイント設定
}

Console.WriteLine(ex.Message);の行にブレークポイントを設定すれば、エラーになったときだけ止まります。
止まったときに、マウスカーソルをex.Messageに合わせたら、エラー内容が浮き上がります。
ちなみにテストするときは、対象を1日分だけにするとforeachが１周だけで済みます。