俺も18.04で作り直したクチだけどImagecacheでサムネイルが表示されず
Brokenの画像クリックすると”FitImageのセットアップ失敗: 画像サイズが
不正です”と表示される。
しかしキャッシュ見てみるとそもそもソース画像がダウンロードされてないのな。

しかし、PINKBBSだと問題なく画像も取得できてるしサムネイルも表示される。
2chproxy使用してるが5chとBBSPINKとは何かアクセス方法に違いあるのかね？