>>222
書いてる通りなんだが、簡単に説明すると

１．まず>>221のリンク先ページを表示する
２．１行目の --[[ の頭の文字(-)かマウスカーソル置いてクリックしたままマウスをドラッグ
３．最終行(494行目)の end まで反転選択できたら右クリックからコピー
４．メモ帳を開いて貼り付け、これであのページの内容がテキストファイルになる
５．名前をつけて保存でファイル名を「youtube.lua」とする (luac じゃないぞ lua だぞ)
６．メモ帳なら保存時に文字コードのドロップダウンリストから「Unicode」を選択して保存
７．保存された youtube.lua を C:\Program Files\VideoLAN\VLC\lua\playlist に入れる
８．そこにある古い youtube.luac はそのまま手を触れずに置いておけば良い
９．VLC を起動し YouTube を見る

これで分からんなら、すまん、もう 3.0.9 のリリースを待てｗ