chromium互換ブラウザは、下記の起動オプションを設定すれば透過的にUA偽装できるはずだが

--user-agent="UA文字列"