>>272
foobarはコンテキストメニューの「Apply Album/Track ReplayGain〜」でリプレイゲインした数値にmp3gainと同様に音量調整できるよ。
再生は違うソフトで再生すれば良いんじゃね。