皆さまご返信ありがとうございます。

X264の設定で「シングルパス - ビットレート指定」選び
>>707さんに指示された通り30Mfpsにしたら満足できる画質レベルになりました。
データサイズも妥当かと思います。

「シングルパス - 品質基準VBR（可変レート）」の品質23ってのが初期設定なので
コレで劣化を感じてました。>>708さん

ISOファイルをWindows ムービーメーカーで書き出してからの編集だったので
劣化も解り易かったのでしょう。>>706さん

実際に60fps化してみるとスロー再生でしか目立った効果は感じられなかったので
今後はそういう動画を作る用途限定かと思いますが、
X264 GUI Exで一度書き出したファイルは
何故かAvisynth経由じゃ灰色がかって読み込めない事が多いので、
あとはそこが問題ですかね。

ありがとうございました。