要するにOBSの問題なのかGC550(HDMI)の問題なのかの切り分けができていないってことだよね

どういう状況で音ズレが発生し始めるのか問題の原因をある程度絞らないと、このスレの人も答えられないと思う。
例えば、
・今の環境を変えずに配信ではなく録画してみて音ズレが発生していないか確認する（録画に問題が無ければサイト側との相性や問題）
・ハードウェアが正しく接続されているか見直す（GC550はUSB2.0も3.1もダメ等）
・2PCの配信でやらずに1PCの録画でGC550を映像キャプチャデバイスとしてテストしてみる
等々、まず自分で色々試してみてその経緯が書かれていたほうが答えやすいと思う。

あと>>713でも書かれてるけどテンプレ削られてるし、OBSの配信設定やサンプリングレートの設定なんてわざわざ書き込むよりスクショ取ったほうが楽だし間違いが無いと思うけど。