>>827
Stream Effectsならこんな感じで出来たよ

ソースミラー追加して参照するソース指定(この場合映像キャプチャソースなど)
↓
ソースミラーのプロパティからSauce Sizeの下の｢Rescale Source｣にチェックを入れる
↓
モザイクをしたいならFilterを｢ポイント｣を選択、ぼかし系列ならそれ以外を選択する
↓
サイズをソースのサイズの何分の1の比率(1080pで10分の1なら192x108とか)で指定OKを押す
※同じアスペクト比にしないと四角いモザイクにならないので注意
↓
10分の1サイズのソースミラーとして出るから拡大して同じソースのオリジナル表示サイズに調整
↓
領域をAlt+ドラッグとかで範囲指定すればOK

複数モザイクを作るならグループ化しておくとオンオフもまとめて出来るから便利