>>609-610
俺環境(Windows10)なので役に立つか解らないがとりあえず書くね
Waterfoxタブ毎の音量ではなく
Waterfox＋VLC＋Chrome、WaterfoxでYouTubeを再生するとVLCやChromeの音量が下がる

http://faq3.dospara.co.jp/faq/show/3340
http://support.dospara.co.jp/faq/03340/win10/302.png
(赤い枠で囲まれている項目ではなく、その上の)　その他のサウンドのオプション - アプリ音量とデバイスの基本設定
↓
http://kancolle.sonanoka.net/archives/16192749.html
https://livedoor.blogimg.jp/mierapid23/imgs/2/d/2d4e13cf.png
アプリの音量とデバイスの基本設定

この画面で、俺環境ではWaterfoxは「既定」を選択できず(そもそも「既定」が無い)、「Realtek HD Audio」になっていた
VLCやChromeは「既定」だったので、Waterfoxに合わせて「Realtek HD Audio」に変更したら音量が下がらなくなったよ