Windows HelloはFIDO2セキュリティキーでのMicrosoftアカウントへのログインに対応してるけど、
何か違うものを想像してるんだろうか
https://www.microsoft.com/en-us/microsoft-365/blog/2018/11/20/sign-in-to-your-microsoft-account-without-a-password-using-windows-hello-or-a-security-key/

FIDO2認定の件で進展があったのは、この認定をパスしてると仕様に準拠してる証明になって
認定装置同士で認証のやりとりができるっていう点

つまり今まではMSのサイトやアプリでしか機能していなかったパスワードレスなログイン環境が
WindowsPCに接続したFIDO2セキュリティー機器を使って
FIDO2対応ブラウザ使ってWebサイトで同様にできるようになるっていう話なんだよ
Webサイト側がWebAuthn対応してるっていう前提になるけど