>>671
helpers.js をUTF-8(BOM付き)で保存してみたらどうだろう?