>>944
Media Libraryを構築し、Columns UIをインストール。
foobar2000 Menu>Library>Albumlist での事でしょうか？
Preferences>Media Library>Album List>右 Playlist interation>
Start playback when sending selection to playlist にチェック。

---------

Album list panelをインストールして、Panel化（表示）してみては？
Album list panel 0.4.1 (foo_uie_albumlist.dll) (2020-09-26)
https://yuo.be/album-list-panel

Preferences>Media Library>Album List Panel>右 Advanced タブ>
下 Behaviour Autoplay on send to playlist にチェック。