>>572
> （ちなみに日本語版は最初の一文字半が見えないのでJMPAD1

現行バージョンでも再現します？
トップメニューが日本語の場合横にデカくて、ウィンドウの横幅を小さくするとはみ出たアイコンがどっかいくのはわかるんだけど。