>>557
NGワードエディタ対応バージョンだと
その画面の下側に「NGワード編集」という枠があるはず

もしかして、旧バージョンのgikonavi.exeを起動してないか?