sudo -u nginx php /var/www/html/nextcloud/updater/updater.phar

俺はいつもこれ叩いてるわ。
ダウンロードが遅くても待ってれば OK だし