もしやりたいことが文字列の書き換えだとすると

実行するAutoHotkey*.exeが
A32版で書き込み先のEXE中の文字列も
CP932やANSIなのだとしたら
datToWrite := "10 10"
としてRawWrite()で5バイト書き込めばいいと思うが

AutoHotkey*.exeがU版で書き込み先の対象文字列がCP932やANSIの場合
AutoHotkey*.exeがA版で書き込み先がの対象文字列がUTF16LEなどの場合
はそれぞれの状況に合わせて対応する必要がある