>>510
それぞれこうなりました。
1の結果、エラー
2の結果、パス
3の結果、エラー

①と③のエラーメッセージは共に以下の通りでした。
https://pastebin.com/65cUVpxk

1重引用符と2重引用符は置き換え可能ということで
試しに新たに④として「1重引用符と半角スペースを
除き-vf全体を1重引用符で囲む」条件で実行したところ
異なるエラーメッセージになりました。以下の通りです。
https://pastebin.com/qVWjyG2L

最後に普段使わないのですがpowershellで実行したところ
①②③は再現したのですが④の条件でも同様のエラーと違う
結果になりました。確かにシェルで違いが現れますね。