キーアドオンにこんなのでも登録しとけばいいんじゃないの

タイプ：X-Finder
オプション：Copy: %Selected% /t %other% /u

X-Finderアドオンと、次のペインに切り替えるアドオンが必要
Copy:の所をMove:に変えれば移動