>>211
もしかしてショートカットキーと書かれているのはソフト内部でのキーではなく他のソフトを使っているときも有効な「ホットキー」のことでしょうか？
もしそうでしたら申し訳ないですが実装する予定はありません
ホットキーはショートカットキーと違い Windows に登録する特殊なものですので
「自分自身がアクティブになる」とか「画面キャプチャなどの広範囲的な動作」くらいでしか使うべきではないと思っています

私なら Alt+Tab で切り替えながら参照するかステータスバーの部分だけ下部から覗いて見えるように窓を配置します
開発作業も開発ソフト + エディタ十数枚ブラウザ複数枚とかざらに必要ですのでマルチディスプレイは必須です