>>36
あまりフォントにこだわりがないので知らなかったのですが「UDフォント」にも
有償無償いろいろあるのですね（モリサワの一人勝ちと思っていました）

フリーのフォントがあったので「Migu（ミグ）フォント」をいれてみました
http://mix-mplus-ipa.osdn.jp/migu/
インストール後Nanaを起動すれば問題なく使えました
Nana のフォント一覧は Windows から取得しているだけですのでワードパッドで
選べる物は使えるはずです
私の Windows10 は 1903(18362.239)です
https://i.imgur.com/jtWLD53.jpg

もしかしたら>>34 さんの場合
他のフォントを落としてみて知った
「Open Type フォントに対応していないアプリでは、正常に表示されません」に当てはまるのかなとも
思ったのですが「出てこない」と言われるのでそれ以前の問題ですね