Androidの日本語入力ソフトは
例えばGboardは2000語超えて以降は単語登録完了と表示されても挙動上は無視する仕様
だから数万数十万数百万語単位で単語力を強化しようと思うと作り直すしか方法がない