>>410
悪いことしたから二つほど別案を書いてみる
※何れもwin10 64bit 64bit版v12.18のオレ環で動作確認した
　通常の左クリックには影響しない筈だが環境により影響が出たり、動作自体しないかもしれないので悪しからず

(1)左ボタン"長押し"で別タブをバックグラウンドで開くというuserスクリプトを使う
Open in background with long press
http://ruzanow.ru/userjs/open-in-background-with-long-press.　js (直リンは避けて最後のjsの前に全角空白入れてる)

簡単説明
・設定の「javascriptオプション」で「ウインドウの強制背面表示を許可する」にチェックされてない場合チェックする
・スクリプト内の「var delay = 500;」で時間調整

(2)opera標準機能だけ使って"リンクをドラッグ"してバックグラウンドで開く
「設定ファイルエディタ」で二か所を確認して必要な場合変更する(アドレスバーにコピペ→エンターで設定箇所へ移動)

opera:config#UserPrefs|EnableDrag (255に変更する)
opera:config#UserPrefs|OpenDraggedLinkInBackground (チェックする)

利点かどうかは別として、二つとも一度設定してしまえばナビゲートロックのようにon/off切り替える必要が無い

長文失礼