>>425 を書き込んだ者だけど（>>422 ではない），サイト毎の設定 > ネットワーク > 完全にIEと
して認識させる or IEとして認識させる で正常化するようだ。
もともとYodobashi.comではそうしてたから不具合に気付かなかった。profile フォルダをリネーム
してまっさら状態でやってみても再現した。「Firefoxとして認識」だと「完全」も含めてダメ。
Opera12.18 64bit Build 1873

>>431 の記憶の元ネタってこれじゃないのかな（現在は機能しないみたいだけど）。もう親切な人
のおかげで用は済んでいるみたいだけど，一応。
https://gishiko.net/opera/wiki/ボタン設置所.html
最小化+　(長押しでタスクトレイに格納)