�‘‚«�ž‚Ý‚ª‘S‘R–³‚¢