単にメニューバー中央配置したいならuserChrome.cssで
#toolbar-menubar {
display: flex;
justify-content: center;
}
とかで良くない