テンプレ使ってない質問でアレなんですが、
現在配信で流している音をそのまま何かしらの出力デバイスに出力する方法ってありませんか？

要するに、配信で流している音をそのままヘッドホンとかでモニタリングしたいんですが、
「オーディオの詳細プロパティ」で個別に「音声モニタリング」を設定する方法だと設定が面倒だったり漏れがあったりでかなり微妙です