582です。自己解決できました。
FFをリフレッシュ。
ブラウザの履歴を「一切記憶させない」を選択し、FFを再起動。
その後にアドオンアプリを改めてインストール。その際に
プライベートブラウジングで適用するというチェックボックスを
クリックしてインストールすれば、ブラウザの上部右端にアイコンを
再表示させて使う事ができました。お騒がせしました。