まだ今、試行錯誤中だけど、Sourcenext版Acronis True Imageには、ソフトウェアのバグがあるようだね。決して仕様ではなく、明らかにバグと言えるレベル。

内蔵SATA接続のBDドライブを『正常には』認識しないようだ。バックアップファイルの保存先の選択画面には表示され、選択もできる。
しかし実際のバックアップが始まろうとすると、『バックアップが開けません』というエラーメッセージと共に、バックアップが強制終了してしまう。
何回やり直しても結果は一緒。とにかく、内蔵BDドライブへの保存は不能。

一方、内蔵HDDのバックアップ元とは別のパーティションへなら、バックアップファイルの保存は可能で、実際、バックアップも正常に開始した。
せっかく内蔵BDドライブがあるのに、さらにUSB外付けBDドライブも接続して試したら、そのUSB外付けBDドライブへの保存は可能らしく、バックアップも正常に開始した。

せっかくSourcenext版のおかげでソフトウェア購入費は節約できたけど、上記バグのためにUSB外付けBDドライブ（付属ソフトの内容の違いで9000〜15000円くらい）をもう一台、購入する必要が出て来たのが残念。
解説ムービーまで制作販売してるほどの力作ソフトなんだから、Sourcenextには早めのバグ修正を望みたいところ。