本体のメニューからもできるけどね
コンテキストメニューはwindowsの仕様なのかたまに消えるのが報告されている
repairインストールすれば直ると思うけど自分でコマンド叩いてRShellEx.dllを再登録でも行けるはず
管理者権限でコマンドプロンプト起動して
regsvr32 "C:\Program Files\Macrium\Reflect\RShellEx.dll"
(パスは自分のインストール先に合わせて変更)