>>537
俺の場合は、検索バーやURLバーからクエリ検索した場合に再現性があったので、
search.json.mozlz4をjp.youtube.com宛てからwww.youtube.com宛てに変更したら起こらなくなった

厳密にはjp.〜からwww.〜&gl=jpにリダイレクトされてそこから動画を開くと502が起きたので、gl=jpが原因ぽい
実際、下のアドレスから動画を開くとFirefoxだろうがChromeだろうがEdgeだろうが502が起きた（なぜかSafariは起こらなかった）
https://www.youtube.com/results?search_query=test&;gl=jp
（一度開くとブラウザ再起動するまですべての動画が502になるので注意）

searchpluginsの頃からのデータをsearch.json.mozlz4に変換して使ってたからクエリが古いままだったのが根本の原因