>>845
ありがとう
結論から言うと>>800の状態を解消することができた

新しいプロファイルを作ってみたら送信トレイが機能したので解決に役立ったよ

余談だが>>824の
> Thunderbird 起動してからローカルフォルダーに Unsent Messages の名前でフォルダー作成
かな
オレ環境では「Unsent Messages」フォルダを作ると「Unsent Messages」ファイルに変化しなかった
それで一旦Unsent Messages.txtを作成し拡張子を消した(Unsent Messages.abcでも何でもよかったが)