>>226
コメントありがとうございます。
%other% を使った方法としては、反対側のペインへ先に移っておいて、
タイプ「新しいタブで開く」、オプション %other% としておくことで、近いことは出来そうでしたが、
元で開いているタブそのものが開いてしまうので、
そのタブの中で選択されているフォルダを直接開きたい、という場合にうまく行きませんでした。

イメージとしては、片側のウィンドウ内でフォルダを選択し、「反対側のペインで開く」のようなメニューを選ぶことで、
そのフォルダが反対側のペインの新規タブとして開くような使い方をイメージしています。