三つ考えられるな
・「設定ファイルをJSONからXMLにする」みたいなスイッチを作る
・設定の書き換えをFireFoxみたいにツールに内蔵する
・そもそもなんで設定ファイルをテキストエディタで書き換えるのか
設定ウィンドウのUIが悪いか面倒臭いか、根本的にエディタじゃないと無理なのか