それが今は逐一確認しないと「そんな日本語存在しないでしょ？」っていう言葉に変換してくる
よそ見してたらなにをしでかすか分からない、常に目が離せない乳幼児みたいな感じ

実際これを書いている途中でも「にほんごりょくを（日本語力を）」と打ったら「日本碁力を」と変換された
とくに変な学習なんてさせていない状態でもこのての日本語IMEとしては致命的な変換を頻繁にしてくる

でもまあ、この微妙な変化は連文節で打つ人や最近入った新しい人には分かってもらえないかもしれない
昔から単文節で打ってる人ほど「日本語を扱うツールとしての品質低下」を痛いほど実感してると思う