フィルタは検索の左のボタンを押すと出現
今のところは押してみないとどれだけのレスがあるか分からないけど対象レスがない場合はボタンを押せないようにするつもりです
"人気"は単純にレスが沢山ついているだけじゃなくて会話の起点となっているレスも拾っています
色は右側のミニマップの点々と連動しています

もしフィルタを表示させた状態でスレッドを開きたいなら >>62を参考に
'thread.filter_opened':true,
を設定してください