>>59
radiocopy.batをradikool以外で使わないならば、コマンド編集に単純に
robocopy C:\***\OneDrive\ラジオ G:\Documents\ラジオ /E
と書き込むだけでいいと思います。

radiocopy.batをradikool以外でも使い回すならば、
G:\***\radiocopy.bat
だけでいいと思います。callはバッチファイル内から別のバッチファイルを呼び出すコマンドなので不要だと思います。

PCに悪影響は思いつきません。ないと思います。