Obsidianはメモ帳/エディタだと思うと編集機能が貧弱でダメだね
あれはあくまでWeb上の編集機能（Textbox）を使ったWikipedia的な連携機能がウリ
（日本人の作ってる）日本語対応エディタ並な編集機能を求めるなら早めに諦めたほうが良い