多分だけど解決した。
https://teratail.com/questions/254438
どうやらyoutube-dlのキャッシュが壊れて、403になるらしい。でもfoo_youtube内製では当該キャッシュがどれか分からない。
そこで、youtube-dlを落としてきて、パスを通し、https://knooto.info/youtube-dl/
Third-party Binariesに加える。,右クリックコンテキストメニューから、こういう状態にする、https://i.imgur.com/tMXRkg6.png

すると、https://i.imgur.com/2JnbHPd.png この状態から、再起動したらちゃんと動いた。
再び403病になったら、コマンドプロンプトでyoutube-dl --rm-cache-dir または、Win+R → %USERPROFILE%\.chaheでディレクトリ開いて中身全消しで復活する(と思う)
403病定期は仕様みたいだw